Katy Perry “Hot n’ Cold” Testo,Traduzione e Recensione!

Katy Perry vincitrice di un Mtv Europe Music Award come Miglior Emergente dell’ anno ha lanciato un secondo singolo dall’ album "One Of The Boy" dopo il mega tormentone estivo "I Kissed A girl", ovvero "Hot n’ Cold".
La Perry non è un nome nuovo nel panorama musicale ma non aveva riscosso mai particolare successo almeno fino a quando i dj delle radio americane questa estate han ascoltato bene il suo pezzo "I kissed a girl" (uscito in aprile ma in sordina)e l’ han tarsformato in una mega hit che a ruota ha sfondato anche in Europa.
Il nuovo singolo non esce troppo dai suoi canoni e sembra quasi essere una versione piu’ dance del singolo che le ha dato il successo ma nonostante cioè è gia’ in top 5 nella global singles chart ed è entrato da poco in rotazione nei canali musicali il suo nuovo video.
L’ album della cantante non sta pero’ ricevendo ancora l’attenzione ottenuta dai singoli usciti fino ad oggi e questa settimana si trova ala posizione 25 della Global Album Charts.
Ecco qui testo,traduzione e video di:

 
"HOT N’ COLD"
 You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you over think
Always speak
Crypticly

I should know
That you’re no good for me

(CHORUS)
Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you)You don’t really want to stay, no
(but you)But you don’t really want to go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in and you’re out
You’re up and you’re down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring

I should know that
You’re not gonna change

(CHORUS)

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

"CALDO E FREDDO"

Tu cambi idea
Come una ragazza cambia i vestiti
Si tu,con la sindrome premenstruale
Come una troia
Dovrei saperlo

E tu pensi troppo
Parli sempre
In maniera critica

Dovrei saperlo
Che non vai bene per me

perché sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù
sbagli quando è giusto
E nero ed e bianco
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo, facciamo pace
(tu) tu non vuoi restare veramente,no
(ma tu) ma tu non te ne vuoi andare veramente
Sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù

Noi eravamo
Come due gemelli
Così sincronizzati
La stessa energia
Adesso la pila è esaurita
Ridevamo per qualsiasi cosa
Adesso sei proprio noioso

Dovrei saperlo
Che non cambierai

perché sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù
sbagli quando è giusto
E nero ed e bianco
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo, facciamo pace
(tu) tu non vuoi restare veramente,no
(ma tu) ma tu non te ne vuoi andare veramente
Sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù

Qualcuno chiami il dottore
Abbiamo un caso di amore bipolare
Bloccato sulle montagne russe
E non puoi finire la corsa

Tu cambi idea
Come una ragazza cambia i vestiti

perché sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù
sbagli quando è giusto
E nero ed e bianco
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo, facciamo pace
Perché sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù
sbagli quando è giusto
E nero ed e bianco
Litighiamo, ci molliamo
Ci baciamo, facciamo pace
(tu) tu non vuoi restare veramente,no
(ma tu) ma tu non te ne vuoi andare veramente
Sei caldo e poi diventi freddo
Mi dici si e poi dici no
Ci stai e poi non ci stai
Stai su e poi vai giù

(REVIEW:CHAOTICREAL/ANDREA PASQUALETTI LYRICS&TRANSLATION: BLOBMUSICA.myblog)

Questa voce è stata pubblicata in Musica. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...