Bebo Norman “Britney” Canzone testo e traduzione del nuovo singolo

Il cantautore americano Bebo Norman lancera’ il suo nuovo album in autunno preceduto dal singolo in uscita a settembre "Britney" dedicato appunto a Britney Spears!
Nonostante possa essere una mossa commerciale dedicare una canzone alla principessa del pop ha un testo molto carino come la musicalita’ e non a molti cantanti viene dedicata una canzone…
Ecco qua il testo tradotto e la canzone:
 
"BRITNEY"
TRADUZIONE
Britney mi spiace per le bugie che abbiamo detto
Ti abbiamo accolta tra le braccia per poi lasciarti al freddo
Britney mi spiace per questo mondo così crudele
Abbiamo venduto la bellezza ma abbiamo distrutto una ragazza
Britney mi spiace per il tuo cuore spezzato
Siamo rimasti in disparte a guardare mentre crollavi
Mi spiace di aver detto che la tua fama ti avrebbe riempito
e che i soldi spingono l’uomo a bere dalla tazza piena*

So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Non l’hai mai visto tornare indietro
So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Ma io vedo che sta tornando indietro anche per te
Si sta tornando indietro anche per te

Britney mi spiace per le pietre che ti abbiamo lanciato
Ti abbiamo abbattuta solo per poter vedere lo spettacolo
Britney mi spiace per le parole che abbiamo detto
Abbiamo puntato il dito appena ti sei ammalata**

So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Non l’hai mai visto tornare indietro
So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Ma io vedo che sta tornando indietro anche per te
Si sta tornando indietro anche per te

yeah, sta tornando indietro anche per te,
yeah, sta tornando indietro anche per te,
yeah, sta tornando indietro anche per te, yeah

Britney credo che l’amore sia arrivato
Qui per chi è distrutto
Qui per quelli come noi

So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Non l’hai mai visto tornare indietro
So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Ma io vedo che sta tornando indietro anche per te

So che tutto l’amore che c’è nel mondo
tu non l’hai mai visto tornare indietro
Non l’hai mai visto tornare indietro
Vedo che sta tornando indietro anche per te

Sta tornando indietro anche per te… yeah

 
"BRITNEY"
TESTO
britney im sorry for the lies we told
we took you into our arms and then left you cold
britney im sorry for this cruel cruel world
we sell the beauty but destroy the girl
britney im sorry for your broken heart
we stood aside and watched you fall apart
im sorry we told you fame would fill you up
and money moves the man so drink the cup

i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
you never see it coming back
i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
but i can see it coming back for you
yes coming back for you

britney im sorry for the stones we throw
we tear you down just so we can watch the show
britney im sorry for the words we say
we point the finger as you fall from grace

i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
you never see it coming back
and i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
but i can see it coming back for you

yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah

britney i do believe that love has come
here for the broken
here for the ones like us

i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
you never see it coming back
and i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
but i can see it coming back

i know love goes around the world we know
and you never see it coming back
you never see it coming back
i can see it coming back for you

its coming back for you… yeah
(repeat)

(Copertina di uno dei suoi album ancora poco conosciuti in Italia)

credit:exhale/BFCCommunity/Andrea Pasqualetti

Questa voce è stata pubblicata in Britney Spears. Contrassegna il permalink.

2 risposte a Bebo Norman “Britney” Canzone testo e traduzione del nuovo singolo

  1. danilo ha detto:

    ciao mi sn trovato x caso quì..bella canzone ovviamente bella britney! loveeee

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...