“4 Minutes” Madonna Testo e Traduzione

"4 MINUTES"
Testo
[Timbaland:]
I’m outta time and all I got is 4 minutes
[8x]
Come on
Yeah
Break down
Come on

[Madonna:]
Come on boy
I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll

[Justin:]
Well don’t waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

[Madonna:]
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There’s enough room for both

[Justin:]
Well, I can handle that
You just gotta show me where it’s at
Are you ready to go
(Are you ready to go)

[Madonna & Justin:]
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and imma give you what you want

[Madonna & Justin:]
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

[Madonna & Justin:]
Keep it up, keep it up, don’t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

[Madonna:]
Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah

[Justin:]
And you know I can tell that you like it
And that it’s good, by the way that you move, ooh, hey

[Madonna:]
The road to hell is paved with good intentions, yeah

[Justin:]
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

[Madonna & Justin:]
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and imma give you what you want

[Madonna & Justin:]
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

[Madonna & Justin:]
Keep it up, keep it up, don’t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

[Timbaland:]
Breakdown
Yeah
(tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
I only got 4 minutes to save the world

 
"4 MINUTI"
Traduzione

Sono in ritardo, ho solo 4 minuti
quattro, quattro minuti (x6)

Timbaland: chi è?
Justin: Madonna!

Madonna: dai ragazzo, sto aspettando qualcuno
che mi venga a prendere per poi uscire
Justin: dai ragazza, non fermarti, mi fa davvero male
sentirtelo dire, dimmi come vuoi rotolare
Madonna: il tuo corpo, fallo muovere velocemente per me
e prendi il controllo, c’è abbastanza spazio per entrambi
Justin: hey ragazza, posso farlo, devi solo sederti
io sono seduto, siamo pronti ad andare?
sei pronta ad andare?

se lo vuoi, ce l’hai già
se ce l’hai già

Madonna: hey ragazzo, adesso che succede?
non sei poi così male!
anticipi tutte quelle cose che voglio
e io non mi fermerò
Justin: hey ragazza, io sono quello che vuoi
sono solo, e aspetto di renderti mia
ti renderò mia

Madonna: tutti vengono e vanno
ma spero che tu rimarrai per un pò
conosco quel sorriso
Justin: hey ragazza per me va bene
io e te, è proprio dove sono pronto ad andare
tu sei pronta ad andare?

se lo vuoi, ce l’hai già
se ce l’hai già
meglio che sia quello che vuoi
se lo senti, devo essere reale
dì solo una parola e io
ti darò quel che vuoi

Madonna: non aspettare
Justin: hai solo 4 minuti per salvare il mondo
Madonna: devi cambiare
Justin: è per questo che sei mia ragazza
Madonna: non aspettare
Justin: abbiamo solo 4 minuti per salvare il mondo
Madonna: devi cambiare
Justin: abbiamo solo quattro minuti!

Il brano è stato prodotto e co-scrito da Nate Denja autore di "Gimme More" di Britney Spears.A "4 Minutes" ha contribuito la partecipazione di Timbaland(nella foto).

 

Questa voce è stata pubblicata in Musica. Contrassegna il permalink.

3 risposte a “4 Minutes” Madonna Testo e Traduzione

  1. ℓe.BaмbOℓìne. ha detto:

    w justin! ti amo!

  2. Unknown ha detto:

    Hi,Do you need advertising displays, screen advertisings, digital sign, digital signages and LCDs? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.
    amberdigital Contact Us
    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[ahieiiaacdddcb]

  3. ivana ha detto:

    mi piace justin timberlake.fortisssssssssssssssssssima madionna.questo duetto è brillante.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...