“When You’re gone” Avril Lavigne TRADUZIONE

Ho sempre avuto bisogno di tempo per me
non ho mai pensato che avrei avuto
bisogno che tu fossi lì quando piangevo
e i giorni sembrano anni quando sono sola
e il letto dove sei disteso è messo a posto dal tuo lato

quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?

quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
sempre andare avanti fino alla fine della giornata
mi manchi

non mi sono mai sentita così prima d’ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo, amo le cose che fai

quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?

quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
sempre andare avanti fino alla fine della giornata
mi manchi

non mi sono mai sentita così prima d’ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo, amo le cose che fai

eravamo fatti l’uno per l’altra, quaggiù per sempre
so che lo eravamo, sì
tutto quello che volevo era che tu sapessi
che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l’anima
riesco a malapena a respirare,
ho bisogno di sentirti qui con me, si…

 
 
Questa voce è stata pubblicata in Me Myself And I. Contrassegna il permalink.

3 risposte a “When You’re gone” Avril Lavigne TRADUZIONE

  1. marika ha detto:

    ti arrabbi se ti copio la canzone??

  2. Andrea ha detto:

    no tranquilla!!!hehehehehe..la britney mi piace troppop come personaggio..la trovo sincera…è troppo forte…La Britney è la Britney…
    Hehehehe

  3. Skeggia ha detto:

     maryannabello
    il tuo blog!!!sto organizzando  \’THE avril day\’ dove si faranno maxsi
    konversazioni kn tutti i fan di avril ,ti potrai skambiare materiale km
    foto video koncerti kanzoni inedite e passarle a ki nn c\’è l ha o
    magari se ti manka qualkosa in partikolare su di lei kissà la potresti
    trovare!!!!passami a trovare sul mio blog ti lascio la mia e mail dv mi
    puoi mandare il tuo kontatto se vuoi :)  puoi aggiungere qualsiasi
    altro kontatto msn purkè sia fan di AVRIL passa parola!!!!!aspetto tue
    notizie ;)    skeggiapunk88@gmail.com

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...