“Window In The Sky” U2 TESTO E TRADUZIONE!!!!

The shackles are undone
The bullets quit the gun
The heat that’s in the sun
Will keep us when there’s none

The rule has been disproved
The stone has been moved
The grain is now a groove
All debts are removed, ooh

[Chorus]
Oh can’t you see what our love has done
[x3]

What it’s doing to me?

Love makes strange enemies
Makes love when love may please
Soul in a strip tease
Hate brought to its knees

Sky over our head
Can reach it from our bed
If you let me in your heart
And out of my head

[Chorus]

Please don’t ever let me out of here
I’ve got no shame

[Chorus]
[Line 2:
"what our love has done" => ""]

Oh I know I hurt you and I made you cry
Did everything but murder but you and I
But love left a window in the skies
And to love I rhapsodize

Oh can’t you see what love has done to every broken heart?
Oh can’t you see what love has done for every heart that cries?
Love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
Oh can’t you see?

Le catene sono state disfatte
I proiettili hanno lasciato l’arma
Il calore che c’è nel sole
Ci proteggerà quando non c’è nessun altro

La regola è stata confutata
La pietra è stata spostata
Il grano è ora una moda
Tutti i debiti sono rimossi, ooh

[Ritornello]
Oh, non vedi cosa il nostro amore ha fatto
[x3]

Cosa sta facendo a me?

L’amore crea strani nemici
Crea amore quando all’amore piace
L’anima in uno spogliarello
L’odio messo in ginocchio

Il cielo sopra la nostra testa
Possiamo raggiungerlo dal nostro letto
Se mi lasci entrare nel tuo cuore
E uscire dalla mia testa

[Ritornello]

Per favore, non lasciarmi mai uscire da qui
Non ho vergogna

[Ritornello]
[Linea 2:
"cosa il nostro amore ha fatto" => ""]

Oh, io ti conosco e ti ho fatta piangere
Ho fatto di tutto tranne l’omicidio, tranne tu ed io
Ma l’amore ha lasciato una finestra nei cieli
E per l’amore io compongo melodie

Oh, non vedi cosa l’amore ha fatto a ogni cuore spezzato?
Oh, non vedi cosa l’amore ha fatto per ogni cuore che piange?
L’amore ha lasciato una finestra nei cieli
E per l’amore io compongo melodie
Oh, non vedi?

 
Questa voce è stata pubblicata in Testi. Contrassegna il permalink.

2 risposte a “Window In The Sky” U2 TESTO E TRADUZIONE!!!!

  1. Claudio ha detto:

    Bellissimo video e canzone!

  2. michele ha detto:

    Grande andrea nn t conosco! Ma t stimo 6 un grande questa canzone è stupenda! & thnx 4 teh translation!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...