Pink “u+ur hand” Testo e Traduzione

Album: "I’m not dead" (2006)
Titolo tradotto: "Tu + la tua mano"(THANKS:NEWSKY.IT)

Check it out
Going out
On the late night
Looking tight
Feeling nice
It’s a cock fight
I can tell
I just know
That it’s going down
Tonight
At the door we don’t wait ‘cause we know them
At the bar six shots just beginning
That’s when dick head put his hands on me
But you see

[Chorus]
I’m not here for your entertainment
You don’t really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
‘cause you know it is over
Before it begins
Keep your drink just give me the money
It’s just you and your hand tonight

Midnight
I’m drunk
I don’t give a fuck
Wanna dance
By myself
Guess you’re outta luck
Don’t touch
Back up
I’m not the one
Buh bye
Listen up it’s just not happening
You can say what you want to your boyfriends
Just let me have my fun tonight

[Chorus]

Break break
Break it down

In the corner with your boys you bet up five bucks
To get at the girl that just walked in but she thinks you suck
We didn’t get all dressed up just for you to see
So quit spilling your drinks on me yeah

You know who you are
High flying, talking shit, but you’re going home alone aren’tcha?

[Chorus]
[Line 3 x2]
[New line 7:
"Know it is over"]

[Chorus]
[New line 4:
"Just take a second"]

Sentite qua
Uscire
La sera tardi
Con dei vestiti aderenti
Sentendosi bene
È una lotta tra cazzi
Posso dirvelo
Lo so
Che sta succedendo
Stasera
Non aspettiamo alla porta, perché li conosciamo
Sei drink al bar, è appena l’inizio
Ed ecco che quella testa di cazzo mi mette le mani addosso
Ma sai

[Ritornello]
Io non sono qui per il tuo divertimento
Tu non vuoi davvero stare con me stanotte
Solo fermati e prenditi un secondo
Io stavo bene prima che tu entrassi nella mia vita
Perché sai che è finita
Prima ancora che inizi
Tienti il tuo drink, dammi solo i soldi
Siete solo tu e la tua mano stanotte

Mezzanotte
Sono ubriaca
Non me ne frega un cazzo
Voglio ballare
Da sola
Immagino che tu sia sfortunato
Non toccare
Stai indietro
Non sono il tipo [che cerchi]
Buh, addio
Senti, davvero, non succederà
Puoi dire quello che ti pare ai tuoi amici
Solo lasciami divertire stanotte

[Ritornello]

Smetti, smetti
Smettila

Nell’angolo con i tuoi amici tu scommetti cinque verdoni
Che avrai quella ragazza che è appena entrata, ma lei pensa che tu faccia schifo
Noi mica ci vestiamo bene solo per te
Quindi smettila di riversare i tuoi drink su di me, sì

Lo sai chi sei
Un pallone gonfiato, sparacazzate, ma te ne tornerai a casa tutto solo, non è vero?

[Ritornello]
[Linea 3 x2]
[Nuova linea 7:
"Sai che è finita"]

[Ritornello]
[Nuova linea 4:
"Prenditi un secondo"]

 

 

 

Questa voce è stata pubblicata in Testi. Contrassegna il permalink.

5 risposte a Pink “u+ur hand” Testo e Traduzione

  1. Silvia ha detto:

    devo andare assolutamente a londra qst estate…già lo avevo in programma ma ora ne sn sempre più convinta…e uno dei motivi ke mi spinge di più ad andare è ke devo farmi la foto con la statua di robbie williams…oddio lo amo! un bacio

  2. Andrea ha detto:

    ciao a tutti!sono il titolare di questo blog!!ringrazio molto i complimenti che avete fatto e sopratutto saluto silvia che a quanto pare ha trovato il blog molto interessante!!son contento!!spero ci troviate molte curiosita\’ che vi interessano!

  3. Silvia ha detto:

    ah xò hihi ti riferisci a me nel precendente commento?
    capperetti ne è passato di tempo da qnd ho lasciato qst commento ma il blog è sempre stupendo..baci

  4. I get pleasure from, cause I discovered exactly what I used to be having a look
    for. You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...